Book name :التلمود الأساسي : أسفار الحكمة Cover About this book
 
هذا الكتاب هو ترجمة لأسفار الحكمة وهو أول الغيث لعمل ضخم يهدف الى ترجمة التلمود تباعا. قام ابن ميمون بكتابة تثنيته باللغة العربية ولكن ما نشر منها كان القليل. كما قام شمعون مويال بترجمة بعض مقتطفات من التلمود تحت عنوان التلمود تسلسله آدابه، وكان دأبه فيه الإختزال قدر الإمكان ولم يكمل ترجمة التلمود لمعارضة الكثيرين ومنهم القباليون الذي وقفوا ضد تهجمه على الحبر شمعون بن يوحاي...